هل لاحظت يومًا
أن القوارب الشراعية
يمكنها أن تبحر في مائة اتجاه مختلف،
رغم أن الرياح تهب من اتجاه واحد فقط؟

في كل قارب من هذه القوارب
هناك شخص يضبط الأشرعة
ويمسك بالدفة،
ليحدد بذلك اتجاه قاربه.

شراعك ودفتك هما أفكارك.
ومهما كانت الظروف،
فإن مواقفك الداخلية
هي التي تحدد
مشاعرك وتصرفاتك.